-
1 πανοῦργος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πανοῦργος
-
2 δόλιος
коварный, обманчивый, лукавый, хитрый; LXX: (מִרְמָה).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δόλιος
-
3 μεθοδεία
коварный замысел, хитрость; мн.ч. козни; син. κυβεία, πανουργία.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μεθοδεία
-
4 δολερος
31) хитрый, коварный (sc. Κλυταιμνήστρα Soph.; κρυψίνους καὴ δ. Xen.; ἄνθρωπος Arst.)2) обманчивый, коварный(ποταμός Her. - v. l. θολερός; εἵματα Her., Plut.; χρώματα Plut.)
-
5 κακοξυνετος
2хитрый, способный на плутни, злокозненный, коварный, зловредныйοὐκ ἀξυνετώτερος, κακοξυνετώτερος δέ Thuc. — не более глупый, но более коварный
-
6 υπουλος
21) внешне зарубцевавшийся, гноящийся внутри(σώματα, ἄνθρωπος Plut.; ψυχή, πόλις Plat.)
2) внешний, обманчивый, ложный, притворный(αὐτονομία Thuc.; ἡσυχία Dem.; λόγοι Plut.)
κάλλος κακῶν ὕπουλον Soph. — красота, скрывающая несчастья;ὕπουλον τέλμα Plut. — незаметная сверху трясина;ἀνέρ ὑ. Men. — коварный человек;οἱ ὕπουλοι Plut. — тайные недоброжелатели; -
7 καταχθόνιος
α, ο [ός и ία, ον]1) подземный, обитающий в преисподней;2) тёмный, злобный; мрачный;3) коварный; дьявольский; адский;καταχθόνιος άνθρωπος — коварный человек; — интриган; — склочник (разг)
-
8 αιπυδολωτης
-
9 αμφικρημνος
-
10 αποστερητικος
-
11 διχομυθος
-
12 δολοεις
-
13 δολοφρονεων
-
14 ελικτος
поэт. εἱλικτός 3[adj. verb. к ἑλίσσω См. ελισσω]1) извивающийся, клубящийся(δράκων Soph.)
εἱλικτὸν πόδα ἑαυτοῦ κρούειν Eur. — кружиться в пляске2) вьющийся(κισσός Eur.)
3) выгнутый, изогнутый(κύτος Eur.)
βοῦς κεράεσσιν ἑλικταί HH. — криворогие коровы;σύριγξ περὴ χεῖλος ἑλικτά Theocr. — сиринга с выемкой для губ4) свертывающийся в клубок(τὰ ἔντομα Arst.)
5) хитрый, коварный(βουλευτήρια Eur.)
-
15 επιβουλευμα
-
16 επιβουλος
-
17 επικλοπος
21) воровской, лукавый, хитрый, коварный(κερδαλέος καὴ ἐ. Hom.; ἦθος Hes.; παῖς Διός, sc. Ἀπόλλων Aesch.)
ἐ. μύθων Hom. — хитро говорящий2) ловкий, искусныйἐ. τόξων Hom. — искусно владеющий луком -
18 θυμοφθορος
-
19 κακομηδης
-
20 κακομηχανια
См. также в других словарях:
коварный — См. хитрый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. коварный опасный, хитрый, предательский, вероломный, лукавый, злокозненный, иезуитский, макиавеллевский, каверзный; страшный … Словарь синонимов
КОВАРНЫЙ — КОВАРНЫЙ, кто кует ковы, вязи, пута (коварь сербо лужицкий ковач и коваль малорос. кузнец) лукавый, злорадный, хитрый, скрытный и злобный, замышляющий, двуличный, проискливый на зло. Коварность жен. коварство ср. лукавство, или свойство, качество … Толковый словарь Даля
КОВАРНЫЙ — КОВАРНЫЙ, коварная, коварное; коварен, коварна, коварно. Склонный к коварству, проникнутый коварством, хитрый, лукавый. Коворное нападение. Коварный умысел. «Кто б думать мог, чтоб был он так коварен?» Грибоедов. Коварное существо. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
КОВАРНЫЙ — КОВАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Отличающийся коварством, склонный к нему. К. поступок. К. враг. | сущ. коварность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коварный — • коварный, вероломный Стр. 0470 Стр. 0471 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
коварный — прил., употр. сравн. часто Морфология: коварен, коварна, коварно, коварны; коварнее; нар. коварно 1. Если вы называете кого либо коварным, вы хотите сказать, что он может или хочет принести зло вам или другим людям, но не показывает этого.… … Толковый словарь Дмитриева
коварный — ая, ое; рен, рна 1) Склонный к коварству. Коварный человек. Коварный, злобный Черномор, ты, ты всех бед моих виною! (Пушкин). Синонимы: вероло/мный, злоко/зненный (устар.) 2) Проникнутый коварством, преисполненный коварства. Коварный план … Популярный словарь русского языка
коварный — Заимств. из ст. сл. яз., где коварьный суф. производное от коварь «коварный человек» < «искусный, хитроумный, хитрый человек» < «кузнец» (от ковати «ковать»). Ср. др. рус. ковати ковы «замышлять зло, строить козни». См. ковать, кузнец … Этимологический словарь русского языка
коварный — • неимоверно коварный … Словарь русской идиоматики
Коварный Альбион — Альбион древнее название Англии, известное еще с античных времен. Впервые в литературе словосочетание появилось, видимо, в стихотворении, которое написал французский маркиз де Ксимен (1726 1817) по поводу введения с 5 октября 1793 г. во Франции… … Словарь крылатых слов и выражений
Коварный умысел (фильм) — Коварный умысел Malicious Жанр триллер Режиссёр Йен Корсон Продюсер Келсли Т. Ховард Майкл Стрэйндж Роберт Винс Уильям Винс … Википедия